Ava Scribe : un service de sous-titrage révolutionnaire
Ava Scribe, une solution unique, agile et précise pour un quotidien 100 % accessible
Tous les jours, 460 millions de personnes dans le monde sont mises à l'écart, car elles entendent mal. Exclues de fait, elles sont coupées des autres et d'informations cruciales lors de rendez-vous essentiels : suivi médical, réunions professionnelles, cours académiques, pratique de certains sports, restaurants avec des amis, etc. Ava a créé un logiciel de sous-titres qui allie l'intelligence artificielle et la finesse de l'intelligence humaine pour servir les personnes qui en ont le plus besoin.
Chez Ava, nous rêvons d'un monde différent. Un monde ouvert à tous et accessible 24h/24 et 7j/7. Thibault Duchemin, CEO d'Ava et CODA entouré d'une famille sourde, en a fait le pari. Pour que l'autonomie de chacun ne soit plus une option.
Ava Scribe, c'est quoi ?
Une excellence inégalée avec de sous-titres précis à 99 %
Ava Scribe est un service unique sur le marché. Il associe la puissance de l'intelligence artificielle à l'excellence de l'intelligence humaine . En effet, nos transcripteurs professionnels (Scribes) corrigent en direct la transcription de l'IA pour que vous bénéficiez de sous-titres instantanés à la précision record de 99 %. Finis les incompréhensions, les absurdités et les quiproquos liés aux sous-titrages automatiques médiocres. La réservation d'un créneau Scribe est rapide (jusqu'à 6h à l'avance) et accessible à tous les budgets si l'on compare les délais et les coûts générés pour faire appel à un interprète professionnel.
C'est un fait : seuls les humains peuvent comprendreles nuances, les subtilités et les contextes liés à certaines conversations. Un scribe est un professionnel doté d'une excellente maîtrise de la langue française et d'une culture générale solide. Il possède la vivacité et le discernement nécessaires pour corriger en temps réel les erreurs de l'intelligence artificielle. C'est pourquoi notre service Ava Scribe est révolutionnaire ! C'est un véritable " sous-titreur de poche ". Compagnon discret et attentif, il traduit pour vous l'intégralité de ce qui se passe en temps réel.
9 atouts uniques d'Ava Scribe
- Obtenez une retranscription fidèle, au score exceptionnel allant jusqu'à 99% de précision ;
- Personnalisez votre expérience avec Ava Sous-Titres. Vous pouvez choisir selon les options :
➡ Affichage en mode bandeau flottant ou plein écran ;
➡ Mode sombre ;
➡ Réglage de la taille de la police de caractères ;
➡ Sauvegarde des transcriptions - (format txt..., pdf., ou srt.) ;
➡ Vocalisation des réponses avec la fonction "vocalisation des réponses" - Repérez facilement les sous-titres différenciés par couleurs pour indiquer qui parle quand ;
- Dépensez moins, car nous avons conçu le prix d'Ava pour une majorité d'utilisateurs et non pour une élite ;
- Utilisez Ava Mic pour que toutes vos visioconférences ou vidéos en lignes deviennent enfin accessibles ;
- Bénéficiez du " Dico Boost " : renseignez votre jargon d'entreprise, sigles et acronymes pour que l'Intelligence Artificielle d'Ava les comprenne ;
- Enregistrez vos transcriptions dans le cloud: vos transcriptions sont sauvegardées, bien en sécurité et disponibles sur tous vos appareils grâce à l'enregistrement sur le cloud ;
- Gardez vos données au chaud en toute confidentialité : le scribe ne peut conserver l'enregistrement, la transcription ou toute donnée liée à sa prestation. La sécurité et la protection de vos données personnelles sont des priorités pour Ava et tous nos Scribes sont soumis à une clause de confidentialité.
- Profitez, en plus de tous ces atouts, de la traduction instantanée de l'IA en + 16 langues: la barrière de la langue s'efface. Transcrivez et traduisez vos échanges en direct sans être limité.
Ava Scribe, c'est pour qui ?
3 catégories d'utilisateurs mais pas que
Pour tout utilisateur qui en ressent le besoin, pour toute personne sourde ou malentendante reconnue RQTH ou non et pour ceux souhaitant garder une trace écrite de réunions, cours ou séminaires.
Selon Louise Noell, Scribe Manager chez Ava, il y a généralement 3 catégories de personnes qui sollicitent Ava Scribe :
- des professionnels qui l'utilisent lors de réunions professionnelles avec de multiples interlocuteurs ;
- des professionnels organisant des évènements 100 % accessibles;
- des étudiants ayant besoin d'Ava pour suivre et enregistrer des notes liées au cours. Manon Kespern, alors étudiante à Unilasalle, témoigne ici del'aide qu'il apporte Ava Scribe.
➵ Vous souhaitez tester Ava Scribe ? Réserver un créneau ou obtenir du crédit ? Contactez-nous pour une démo gratuite.
Entretien express avec Louise Noell, Scribe Manager chez Ava
Ava - Peux-tu te présenter en quelques mots ? Quel est ton rôle à Ava ?
Je suis chez Ava depuis 2018. Lors de l'ouverture du service, j'ai été recrutée en tant que scribe. Je faisais partie des premiers scribes dans l'équipe française ! J'ai été comme une sorte de " bêta testeuse " de l'application.
Aujourd'hui, je m'occupe du management de l'équipe de scribes en constante expansion. Ils sont intégralement formés sur la partie théorique, puis sur le terrain. Mes activités principales sont : le recrutement, le choix des candidats, leur formation et la surveillance du bon déroulement des sessions en cours.
Ava - Quelles compétences faut-il pour être scribe ?
Un bon scribe doit posséder quelques talents spécifiques : être à l'aise avec les outils informatiques, posséder une bonne vitesse de frappe et précision au clavier, avoir une orthographe et une grammaire parfaites, savoir communiquer de manière efficace avec nous, gérer son temps, être réactif, fiable, autonome et débrouillard.
Comme l'utilisateur est notre priorité, nous avons besoin de gens qui ont envie de bien faire et sont conscients de leur rôle dans la chaîne Scribe. En plus de compétences techniques, ils doivent être adaptables, ouverts d'esprit et posséder une "fibre pour aider". Nous travaillons avec beaucoup de profils différents, c'est merveilleux !
Ava - Selon toi qu'est-ce qui fait la force d'Ava Scribe ?
Scribe n'est pas là pour remplacer des solutions existantes (interprètes LSF par exemple), c'est un complément. Les personnes malentendantes ou sourdes disposent de plusieurs options, mais finalement leurs choix sont limités. Il est difficile d'obtenir les services d'un interprète pour une journée, tout le monde ne peut pas se le permettre, car c'est cher. De plus, beaucoup de sourds ou malentendants ne parlent pas la LSF.
Je crois que la force d'Ava Scribe tient à différents facteurs :
- la précision et l'adaptation remarquables de l'outil ;
- un prix moindre ;
- l'accompagnement personnalisé fourni par Ava;
- l'utilisation discrète de l'outil ;
- la réservation jusqu'à 6 h à l'avance qui permet une belle flexibilité ;
- le dico boost ;
- la confidentialité ;
Ava - Un mot de la fin ?
Une de nos grandes fiertés chez Ava, c'est notre équipe ! Notre but est que l'équipe soit soudée, forte et fasse partie d'une aventure commune. Nous aimons tous aider ceux qui sont en difficulté et nous faisons un travail qui a du sens. Nous sommes animés par ce même but et par cette même volonté de faire au mieux.
De plus, notre entreprise grandit et fait face à des défis permanents. On se construit au fur et à mesure : nos rôles sont perfectibles et voués à évoluer au fil du temps... Et ça, c'est passionnant !
Témoignages d'utilisateurs d'Ava Scribe
.png)
" Utilisateur régulier de la solution Ava Pro depuis janvier 2020 et plus encore dans un contexte de télétravail.
Mon activité professionnelle s'est grandement améliorée avec cet outil d'accessibilité qui s'adapte au jargon de l'entreprise, qui sous-titre les échanges en temps réel et qui s'appuie sur un Scribe pour corriger le sous-titrage automatique à la demande. Il est important d'impliquer toutes les parties prenantes pour une utilisation optimale et de qualité de l'Ava Pro : animateurs, participants, collègues et managers, notamment pour bien configurer ses paramètres et son micro. Ava est l'affaire de tous ! " Cédric Bouzinac, ingénieur.
" Si je devais résumer en une phrase, je dirais qu'avec Ava Scribe, on peut tout comprendre ". Baya Ghoul, rédactrice & graphiste à Prisma Media.
" J'aime beaucoup avoir l'option Scribe, car les cours sont beaucoup plus compréhensibles. La présence d'un scribe rend les textes plus faciles à comprendre. En plus de ça je réutilise les transcripts fournis par Ava en tant que notes pour réviser. Et ça c'est vraiment un outil précieux. " Manon Kespern, lors de ses études à Unilasalle.
.jpeg)
Ava m'a apporté sérénité et sécurité lors des réunions à distance. " Xavier Soors, ingénieur.
➵ Vous souhaitez en savoir plus sur Ava Scribe ? Réservez un échange avec un membre de l'équipe Ava !
